[Improvement] Add code quality criteria to the reports

Missing code quality criteria in the reports. Add.

This should include stuff like code complexity, code readability, how good the documentation is, test coverage etc.

Have a scale and explain how the scale works.